なんとか今日付でエントリをひとつ上げたいw
自宅まで54km地点よりw 既に開いてるタブからAirH"でいけっ
・生花から音が!花スピーカー「花音」 (雅楽多blog)
面白いプロダクト
・中高一貫の全寮制男子校 未来のエリート養成 愛知・蒲郡 (from 雅楽多blog)
その後どうなるかに興味があるので、一応pickup
・土曜日のお買い物 (お気楽主婦生活)
北海道型とネコちゃん写真が相変わらずよいのでpickup
・進化する子供の防犯グッズ…標的事件多発で (from Mt.EGE)
ふむふむ あとキッズステーションの番組怖いよなぁ(あんぱんまんのためにスカパー110でこれだけ契約中
玄関開けたらばばぁ入ってきてカッターチキチキチキ....(と先日見たような気がする
・ネパールでデモ(開発と長期費用) (isologue)
シェルパ族の話が興味深かったので
○ネットでエヴァンゲリオン、の巻 (isologue)
(某tubeの)Alexaのあがり方すげぇぇぇぇぇぇぇぇ
○サクラの木の下で・・・ (実録鬼嫁日記)
うう...
○アンパンマン(汁含有) (ヒトのにくばかりやくな@書籍化…したこともあったような。)
なんかめずらしく○連発だな.... いやほら 毎日あんぱんまん(VHS録画)ですからうちw
・アメリカの住宅バブル再論 (中岡望の目からウロコのアメリカ)
読みたい人だけ 長いっすよ
・オンラインゲームが原因で双子の小学生が友人をメッタ刺し
韓国で“親日映画”は決して許されないタブーニダ
日本料理店にて「桜の妖精がお食事運びます」
LAで交通事故後に高飛びした韓国人、1件は会社が逃亡幇助?
【高知県】韓国映画の撮影費5700万円いまだ払われず (特定アジアニュース)
ごめんなさいごめんなさい just info.なのですがどれもこれも見所があって...........
・プロが教える○○ (となりのこぱんだ)
ぎゅうぎゅうっとな
・渋谷の広告の値段 (実録鬼嫁日記~涙のスロット編~)
just info.
ちゃんとuploadできるかな...
|
Ads by 楽ワード |
コメント (7)
すみません、前から気になってたんですけど
just infoってどういう意味ですか?何となくニュアンスは分かるんですけど……
バカですみません(ーー;)
投稿者: スーリヤ | 2006年04月11日 23:56
日時: : 2006年04月11日 23:56
どもー
たしかになんとなーく私も使ってるけど、まともな英語かどうか自信がw うちの会社内スラングだったらどうしよw
単なる(たいしたことない)情報 というくらいのつもりですー。
ぐぐっても、あんまりヒットしないっすね...
より一般的には FYI = for your information 「お知らせ程度に(よろしければ)どぞー」 が使われると思うのですが、FYIよりもさらに valueless っぽい感じで使っております。
「私は面白いと思ったので置くけど、読むかどうか、あるいは内容のご判断は各人の自己責任でどうぞ」
これが言いたい内容で、「ただの情報だす」→just info と鬼省略しているとw
そもそも a がいるんじゃないかという気もするし...(just a informationね)
だから You (just a hero)
I (just a hero)
泣かないでbaby~♪ と古い歌を思い出しつつ
コメントありがとうですー 鋭い指摘ですー
楽なのできっとこれからも使いますー(汗
# about this siteに書いておくかな...
投稿者: nni | 2006年04月12日 01:25
日時: : 2006年04月12日 01:25
悪い子は英辞郎をコピるクマ
なほ自分の勉強のためクマ
just
【形】 正しい、公正{こうせい}な、当然{とうぜん}の、もっともな
・ A just war is better than an unjust peace. 《諺》義なる戦いは不義なる平和より良い。
【副-1】 ちょうど、~だけ、今しがた
・ I just ate lunch. お昼を食べたばかりだ。
・ I have just met with Yamada. 先ほど山田さんにお会いしました。
・ We arrived just in time. われわれは定刻に間に合うよう到着した。
・ I just baked these cookies. これ焼きたてのクッキーです。
【副-2】 ぴったり、断然{だんぜん}
【副-3】 実に、まさに、全く
・ That's just what I was going to say. 私も今それを言おうと思ったんです。/それがまさしく私の言わんとしていることです。/私が言いたいのはそこなんだ。/それを私はいいたかったんだ。/◆賛成・賛同を表す。
【副-4】 単に、ちょっと、ただ~だけ、たった~だけ、とにかく
【副-5】 辛うじて、ようやく◆しばしば only を伴う。
・ I only just managed to catch the last bus home. 私は辛うじて最終バスに間に合った。
【副-6】 要するに、一体{いったい}、どうでもいいけど◆通例、疑問詞の前に置き「それだけは知りたい」と核心を問う。質問をきつい響きにしたり、いらだち・困惑などを含むことが多い
・ Just what is it? 一体それは何なんだ?
・ What I want to achieve by translating this work... Just what is it? この作品を翻訳することでわたしが成し遂げたいもの。一体何なんだろう。
・ Just how are you going to do that? だーかーらー、どうやってそんなことするつもりなの?
【副-7】 何だただの~か、つまらないことに◆「取り立ててどうこう言う価値がない」と軽んじて
・ It's just a cat. ただの猫じゃん。
・ Oh, it's just you. なんだおまえか。◆親友同士でなければ失礼。just を取れば普通の言い方
【副-8】 (質問{しつもん}は)いいから、黙って、つべこべ言わずに◆【用法】命令文で、理由を告げずに「いいから~しろ」または「いいから~するな」というとき
・ Just do it. いいからやってみな。/とにかくやりなさい。
・ "I don't think you should download that file." "Why not?" "Oh, just don't." 「あのファイル、ダウンロードしないほうがいいぞ」「何で?」「いいからやめとけ」
・ "Wh-what happened?" "No time to explain. Just run!" 「な、何が起きたの」「説明している暇はない。とにかく逃げろ」
【副-9】 何もしないのに、自然発生的{しぜん はっせいてき}に、成り行きで◆偶発事態・無責任・不可抗力を表して
・ I didn't mean it. It just happened. わざとじゃないんだ。なんか知らないけど、そういうことになっちゃったんだよ。
・ Some things happen because you make them happen. Some things just happen. 起こそうと思って起きる出来事もあるけど、どうしようもない出来事もある。
【副-10】 とてもじゃないが◆否定語の直前に置いて用いる。
・ I just don't seem to hit it off with him. 彼とはとてもじゃないがうまが合いそうにない。
【副-11】 ようやく
【副-4】 , 【副-7】 あたりクマ きっとそうクマ 多分そうクマ おそらく(シツコイ
投稿者: nni | 2006年04月12日 01:31
日時: : 2006年04月12日 01:31
うーむ、そういう意味だったのかー
ちょっと見てほしいなー、気になるなーっていう情報かと思ってました(^^;)
詳しいコメントどもでした。
鋭い指摘という自覚は全くなかったが(´・ω・`)
投稿者: スーリヤ | 2006年04月13日 00:07
日時: : 2006年04月13日 00:07
どもー。
いや本当にてきとーに書いてるのでアレですし、1人が思うことは10人は思うはずなので:)。
about this siteをちょこっと修正しました。ありがとうございましたー。
投稿者: nni | 2006年04月17日 02:07
日時: : 2006年04月17日 02:07
just info.
って、ちょっとした情報置いときますヨってことなんでしょうけど、
ココでの使われ方はどっちかとゆ~と、
「リンク置いとくけど自分の意見は表明したくないんで、あなたが判断してね」的な無責任ピックアップに便利に使われてる希ガスw
しかし取り上げられる記事は大きく偏っているという逆朝日体質ww
投稿者: 某H | 2006年04月17日 12:45
日時: : 2006年04月17日 12:45
逆朝日www いやオレはいいけど朝日に悪いのではwwwwww
投稿者: nni | 2006年04月18日 01:53
日時: : 2006年04月18日 01:53